1. MWB
  2. Vertalen
  3. toegeven (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • toegeven > DE • toegeven > EN • toegeven > FR
Vertalingen toegeven NL>ES

toegeven

werkw.
Uitspraak:  [ˈtuxevə(n)]
Verbuigingen:  gaf toe (verl.tijd ) heeft toegegeven (volt.deelw.)

1) met tegenzin zeggen dat je iets niet goed hebt gedaan of je hebt vergist - admitir
toegeven dat je de dingen niet goed hebt gepland - admitir que no planificaste bien las cosas
iets ruiterlijk/volmondig toegeven - reconocer algo sin regateos
toegeven dat je moeder gelijk had - admitir que tu madre tenía razón

2) instemmen met iemand of iets om problemen te voorkomen - consentir
Je moet toegeven maar niet opgeven. - Hay que hacer concesiones pero no hay que renunciar.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
toegeven (ww.) admitir que algo es verdad (ww.) ; ceder (ww.) ; entregarse (ww.) ; rendir (ww.) ; rendirse (ww.) ; someter (ww.) ; sucumbir (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `toegeven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: als waar erkennen
NL: bekennen
NL: erkennen
NL: goedvinden
NL: toestemmen
NL: zich over geven
NL: zich overgeven