bekennen

werkw.

Uitspraak:	[bəˈkɛnə(n)]
Verbuigingen:	bekende (verl.tijd ) heeft bekend (volt.deelw.)

vertellen dat je iets (verkeerds) hebt gedaan - confess, own up

een diefstal bekennen - confess a robbery iets eerlijk bekennen - truthfully own up to (something)

Hij heeft bekend. (=hij heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft) - He confessed.

© K Dictionaries Ltd.

bekennen (ww.)	to acknowledge ; to admit ; to confess
het bekennen	the acknowledgement ; the admission ; the confession
bekennen	profess ; to confess ; to make a confession

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bekent
NL: belijden
NL: bemerken
NL: confessie
NL: doorslaan
NL: erkennen

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: acknowledgement US-spelling: acknowledgment

NL: er was niemand te bekennen EN: not a soul was to be seen
NL: kleur bekennen EN: follow suit
NL: niet bekennen EN: (kaartspel) revoke
NL: (figuurlijk) toen moest hij kleur bekennen EN: then he had to show his hand (come out into the open)