1. MWB
  2. Vertalen
  3. onthouden (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • onthouden > DE • onthouden > ES • onthouden > FR
Vertalingen onthouden NL>EN

onthouden

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈhɑudə(n)]
Verbuigingen:  onthield (verl.tijd ) heeft ~ (volt.deelw.)

1) (iets) in je hersens opslaan zodat je het later nog weet - remember
Telefoonnummers kan ik tegenwoordig slecht onthouden. - I hardly remember any telephone numbers nowadays.

2) (iets) niet geven aan iemand die verwacht dat te krijgen - deprive, refuse
Voedsel werd hem drie dagen onthouden. - He was deprived of food for three days.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
onthouden (ww.)to remind ; to remember ; to record ; to fast ; to don't forget ; to bear in mind ; to abstain
het onthoudenthe abstination ; the abstinence ; the abstention
onthouden abstract ; withhold ; restrain ; recollect ; recall ; keep in mind ; hold facility
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; Trueterm; MWB; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `onthouden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: abstineren
NL: afslaan
NL: afwijzen
NL: afwimpelen
NL: bedanken
NL: herinneren
NL: memoriseren
NL: niet vergeten
NL: ontzeggen
NL: opnemen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand iets onthouden EN: deny a person s.th.
NL: zich onthouden van EN: abstain from (criticism, alcohol) EN: refrain from (laughing) EN: remember
NL: help 't mij onthouden EN: remind me (of it)