onthouden

werkw.

Uitspraak:	[ɔntˈhɑudə(n)]
Verbuigingen:	onthield (verl.tijd ) heeft ~ (volt.deelw.)

1) (iets) in je hersens opslaan zodat je het later nog weet - behalten , sich merken

Telefoonnummers kan ik tegenwoordig slecht onthouden. - Telefonnummern kann ich gegenwärtig schlecht behalten

2) (iets) niet geven aan iemand die verwacht dat te krijgen - vorenthalten , entziehen

Voedsel werd hem drie dagen onthouden. - Nahrung wurde ihm drei Tage lang vorenthalten.

© K Dictionaries Ltd.

onthouden (ww.)	berücksichtigen (ww.) ; sich enthalten (ww.) ; nicht vergessen (ww.) ; mahnen (ww.) ; jemanden an etwas erinnern (ww.) ; in Betracht ziehen (ww.) ; gedenken (ww.) ; erwähnen (ww.) ; ermahnen (ww.) ; erinnern (ww.) ; enthalten (ww.) ; einfallen (ww.) ; bedenken (ww.) ; beachten (ww.) ; absorbieren (ww.) ; abschlagen (ww.)
onthouden (werkw.)	verzichten auf ; merken ; behalten
het onthouden	der Verzicht ; die Enthaltung ; die Enthaltsamkeit
onthouden	Halten

Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: abstineren
NL: afslaan
NL: afwijzen
NL: afwimpelen
NL: bedanken
NL: herinneren
NL: memoriseren
NL: niet vergeten
NL: ontzeggen
NL: opnemen

NL: onthoud dat wel! DE: merk dir das!
NL: Iemand iets helpen onthouden DE: einen an etwas (4) erinnern
NL: Iemand iets onthouden DE: einem etwas vorenthalten
NL: z. van alcohol, van stemming onthouden DE: sich des Alkohols, der Abstimmung enthalten