1. MWB
  2. Vertalen
  3. afslaan (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • afslaan > DE • afslaan > ES • afslaan > FR
Vertalingen afslaan NL>EN

afslaan

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfslan]
Verbuigingen:  sloeg af (verl.tijd )

1) (wat je aangeboden wordt) niet aannemen - reject, refuse, stall
Verbuigingen:  heeft afgeslagen (volt.deelw.)
een uitnodiging afslaan - refuse an invitation

2) (in het verkeer) een andere richting nemen - drive off, fork, branch off
Verbuigingen:  is afgeslagen (volt.deelw.)
naar rechts afslaan - turn to the right

3) ophouden met functioneren - stall, stop functioning
Verbuigingen:  is afgeslagen (volt.deelw.)
De auto is niet in orde: de motor slaat steeds af. - The car is a bit slow: the engine stalls.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afslaan (ww.)to stop ; to stall ; to shut off ; to rejecting ; to refuse ; to declining ; to decline ; to abstain
het afslaanthe refusing
afslaan reduce the price ; turn off ; turn ; to crack-off ; strike off ; stalling ; reject ; beat off ; reduce price ; rebate ; pump unpriming ; machete cleaning ; lower ; knock off ; halt ; go down ; flame out ; engine stalling ; discount ; decrease ; cracking-off ; crack-off ; come to a halt
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; SWOV onderzoek veiliger verkeer; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `afslaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: abstineren
NL: afkalven
NL: afkloppen
NL: afwijken
NL: afwijzen
NL: afwimpelen
NL: bedanken
NL: onthouden
NL: ophouden
NL: stilhouden

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: lour
US-spelling: lower
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: dat sla ik niet af EN: I can't refuse that, I don't mind if I do