Vertaal
Naar andere talen: • nest > DE • nest > ES • nest > FR
Vertalingen nest NL>EN

het nest

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [nɛst]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) door dieren gemaakt bouwsel waarin ze hun jongen voortbrengen - nest
vogelnest - bird nest
mierennest - ant hill

2) jonge dieren die tegelijk geboren zijn - nest, brood
een nest jonge hondjes - a brooding place

3) bed - craddle, bed, nest
's morgens lang in je luie nest blijven liggen - laze out in your warm nest till late in the morning

4) meisje - spoilt, spoiled
een verwend nest - a spoiled brat

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
het nestthe brood ; the burrow ; the hole ; the nest
nest brat ; den ; nesting box ; nesting shelf
Bronnen: Wikipedia; interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `nest`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bed
NL: broedplaats
NL: gat
NL: hol
NL: kreng
NL: worp

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: nesten uithalen EN: go nesting, bird's-nesting
NL: naar zijn nest gaan EN: go to kip
NL: uit een goed nest komen EN: come of a good stock