Vertalingen aanslaan NL>EN
aanslaan
werkw.
| Uitspraak: | [ˈanslan] |
| Verbuigingen: | sloeg aan (verl.tijd ) |
1) (van een hond) beginnen te blaffen -
bark, give tongue | Verbuigingen: | is aangeslagen (volt.deelw.) |
2) succes hebben -
catch on, reach success | Verbuigingen: | is aangeslagen (volt.deelw.) |
| Het nieuwe medicijn slaat aan bij de patiënt. - The new medicine is good for the patient. |
3) (van een motor) beginnen te draaien -
start, catch on | Verbuigingen: | is aangeslagen (volt.deelw.) |
| Na lang starten sloeg de motor aan. - After a slow start, the motor finally caught on. |
4) (een toets) indrukken -
press, klick | Verbuigingen: | heeft aangeslagen (volt.deelw.) |
5) de waarde bepalen van (je inkomen, je huis);
belasting laten betalen -
assess, determine | Verbuigingen: | heeft aangeslagen (volt.deelw.) |
| iemand aanslaan voor de inkomstenbelasting - assess someone's income tax |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aanslaan (ww.) | to touch ; to bark ; to blacken ; to evaluate ; to fire ; to fog ; to key ; to rate ; to start ; to strike ; to tarnish ; to tax |
| aanslaan | starting up ; to take roots ; to take root ; to sling ; to root ; to hook on ; take ; stroke of the slay ; hanging ; attach ; beat-up ; beating-up ; dim ; excite ; fasten ; get blurred ; give tongue ; growing up ; alarm ; raise alarm ; raise the alarm ; rebound ; root ; salute ; sound alarm ; sound the alarm ; starting |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.
Voorbeeldzinnen met `aanslaan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanrakenNL: beoordelenNL: beslaanNL: schattenNL: startenNL: taxerenNL: vast slaanAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: quay
US-spelling: key |
