Vertaal
Naar andere talen: • bevestigen > ENbevestigen > ESbevestigen > FR
Vertalingen bevestigen NL>DE

bevestigen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈvɛstəxə(n)]
Verbuigingen:  bevestigde (verl.tijd ) heeft bevestigd (volt.deelw.)

1) vastmaken - befestigen , fixieren
een foto met een punaise aan de muur bevestigen - ein Foto mit einer Heftzwecke an der Wand befestigen

2) zeggen dat iets waar of correct is - bestätigen , bekräftigen , gutheißen , beglaubigen
je wachtwoord bevestigen - sein Passwort bestätigen

3) ja zeggen op iets - bestätigen , bekräftigen
Hij vroeg of ik ook kwam, en dat bevestigde ik. - Er fragte, ob ich auch kommen würde, und das bestätigte ich.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bevestigen (ww.) bestätigen (ww.) ; verknoten (ww.) ; verbinden (ww.) ; verankern (ww.) ; unterstützen (ww.) ; knoten (ww.) ; klammern (ww.) ; heften (ww.) ; festmachen (ww.) ; festheften (ww.) ; festhalten (ww.) ; festhaken (ww.) ; empfehlen (ww.) ; dokumentieren (ww.) ; besiegeln (ww.) ; bejahen (ww.) ; beipflichten (ww.) ; beglaubigen (ww.) ; anlegen (ww.) ; anheften (ww.) ; anbinden (ww.)
bevestigen (werkw.) fixieren ; bestätigen ; befestigen ; aufhängen
bevestigen affirmieren ; befestigen ; anflanschen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `bevestigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aan elkaar knopen
NL: aanbrengen
NL: aanhechten
NL: affirmeren
NL: beamen
NL: bekrachtigen
NL: bepalen
NL: bevestiging
NL: bezegelen
NL: confirmeren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (uitzonderingen) bevestigen (de regel) DE: bestätigen
NL: (dat) bevestigt (mij in mijn voornemen) DE: bestärkt DE: (een predikant) einsetzen DE: (nieuwe lidmaten van de kerk) konfirmieren, einsegnen
NL: (dit) bevestigt (het spreekwoord) DE: bewahrheitet