1. MWB
  2. Vertalen
  3. vervreemden (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • vervreemden > EN • vervreemden > ES • vervreemden > FR
Vertalingen vervreemden NL>DE
vervreemden (ww.) rauben (ww.) ; zurückhalten (ww.) ; zurückbehalten (ww.) ; wegtun (ww.) ; wegschnappen (ww.) ; wegschaffen (ww.) ; wegnehmen (ww.) ; veruntreuen (ww.) ; vertreiben (ww.) ; verheimlichen (ww.) ; verhehlen (ww.) ; unterschlagen (ww.) ; stehlen (ww.) ; sich aneignen (ww.) ; klauen (ww.) ; hinterziehen (ww.) ; fortschaffen (ww.) ; fortbringen (ww.) ; entwenden (ww.) ; entfremden (ww.) ; entfernen (ww.) ; beseitigen (ww.) ; abhandenmachen (ww.)
vervreemden (werkw.) entfremden
vervreemden abwenden ; übertragen ; veräußern
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vervreemden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achterhouden
NL: achteroverdrukken
NL: afnemen
NL: afzonderen
NL: benemen
NL: ecarteren
NL: gappen
NL: inpikken
NL: jatten
NL: leegstelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: v. iemand vervreemden DE: einem entfremden
NL: (die kinderen) vervreemden van hun ouders DE: entfremden ihren Eltern
NL: z. van iemand vervreemden DE: sich einem entfremden