1. MWB
  2. Vertalen
  3. vers (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • vers > EN • vers > ES • vers > FR
Vertalingen vers NL>DE

I het vers

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [vɛrs]
Verbuigingen:  verzen (meerv.)

1) regel van een gedicht - Vers (der ~)
een gedicht in tien verzen - ein Gedicht in zehn Versen

2) deel van een gedicht of lied - Vers (der ~), Strophe (die ~)
uitdrukking Dat is vers twee.

3) kort gedicht - Vers (der ~), Reim (der ~)
een versje opzeggen - einen Vers aufsagen
kinderversjes - Kinderreime

4) zin in een hoofdstuk van de Bijbel - Vers (der ~)
Genesis 4, vers 1-16 - Genesis 4, Vers 1-16


II vers

bijv.naamw.
Uitspraak:  [vɛrs]

1) kortgeleden geschikt gemaakt om op te eten, bijvoorbeeld geplukt, geslacht of gebakken - frisch
verse broodjes - frische Brötchen
verse vis - frischer Fisch
uitdrukking kersvers

2) net gebeurd, gevormd, ontstaan - frisch
Die gebeurtenis ligt me nog vers in het geheugen. - Dieses Ereignis ist mir noch frisch in Erinnerung.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vers (znw.)die Strophe ; die Verszeile
het vers frisch ; das Gedicht ; neu ; der Reim ; die Strophe ; der Vers
vers frisch ; frischgebacken ; neugebacken
Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `vers`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fris
NL: gedicht
NL: versgebakken
NL: versreg
NL: versregel