1. MWB
  2. Vertalen
  3. verduisteren (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • verduisteren > EN • verduisteren > ES • verduisteren > FR
Vertalingen verduisteren NL>DE

verduisteren

werkw.
Uitspraak:  [vərˈdœystərə(n)]
Verbuigingen:  verduisterde (verl.tijd ) heeft verduisterd (volt.deelw.)

1) zo afsluiten dat er geen licht bij kan - verfinstern , verdunkeln
de kamer verduisteren met dikke gordijnen - das Zimmer mit dicken Gardinen verdunkeln

2) stelen - unterschlagen , veruntreuen , verdunkeln
De kassier heeft meer dan vijfduizend euro verduisterd. - Der Kassierer hat mehr als fünftausend Euro unterschlagen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
verduisteren (ww.) klauen (ww.) ; wegschnappen (ww.) ; wegnehmen (ww.) ; verstecken (ww.) ; verschweigen (ww.) ; verdunkeln (ww.) ; verbergen (ww.) ; unterschlagen (ww.) ; tarnen (ww.) ; sich aneignen (ww.) ; kamouflieren (ww.) ; hinterziehen (ww.) ; abschirmen (ww.)
verduisteren (werkw.) veruntreuen ; verdunkeln ; unterschlagen
verduisteren Abblendung ; veruntreuen ; verdüstern ; Verdunkelung
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `verduisteren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achterhouden
NL: achteroverdrukken
NL: afnemen
NL: bemantelen
NL: benemen
NL: fraude
NL: gappen
NL: inpikken
NL: jatten
NL: leegstelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (de hemel) verduisterde DE: verfinsterte s., verdüsterte s., verdunkelte (das) DE: (verstand) trüben, umnebeln DE: (geld etc.) unterschlagen, veruntreuen