verbouwen

Vertalingen verbouwen NL>DE

werkw.

Uitspraak:	[vərˈbɑuwə(n)]
Verbuigingen:	verbouwde (verl.tijd ) heeft verbouwd (volt.deelw.)

1) (een gebouw of ruimte) ingrijpend veranderen - umbauen

de badkamer verbouwen - das Badezimmer umbauen
Als je niet aan hun eisen voldoet, komen ze de boel even verbouwen. (=als je niet doet wat ze zeggen, komen ze alles vernielen) - Wenn du ihre Forderungen nicht erfüllst, werden sie alles auf den Kopf stellen.

2) (gewassen) telen - anbauen

op een klein lapje grond je eigen groente verbouwen - auf einem kleinen Stück Land eigenes Gemüse anbauen

Overige bronnen

verbouwen (ww.)	erzeugen (ww.) ; ziehen (ww.) ; zeugen (ww.) ; verbauen (ww.) ; umwandeln (ww.) ; umgestalten (ww.) ; umbauen (ww.) ; treiben (ww.) ; kultivieren (ww.) ; hervorbringen (ww.) ; heranziehen (ww.) ; heranbilden (ww.) ; hegen (ww.) ; fortpflanzen (ww.) ; aufziehen (ww.) ; aufbauen (ww.) ; anpflanzen (ww.)
verbouwen (werkw.)	umbauen ; bauen ; anbauen
het verbouwen	die Zucht ; die Fortpflanzung ; die Anbauten ; das anbauen ; der Anbau
verbouwen	anbauen ; umbauen

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `verbouwen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aankweken
NL: aanplanten
NL: fokken
NL: genereren
NL: kweken
NL: opknappen
NL: opkweken
NL: planten
NL: procreëren
NL: telen

Ook in de database