het touw

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[tɑu]
Verbuigingen:	touwen (meerv.)

strengen van hennep, staal of kunststof die tot één koord zijn gedraaid en waarmee je dingen kunt vastmaken - Seil (das ~), Schnur (die ~), Faden (der ~)

vliegertouw - Drachenschnur

de touwtjes in handen hebben (=de baas zijn en de dingen regelen) - die Fäden in der Hand halten

ergens geen touw aan vast kunnen knopen (=ergens niets van begrijpen) - etwas nicht begreifen können

voortdurend in touw zijn (=steeds bezig zijn) - immer in Bewegung sein

iets op touw zetten (=iets gaan organiseren) - etwas in Angriff nehmen

© K Dictionaries Ltd.

het touw	die Kordel ; die Schnur
de touw	Bogenstrang (ww.) ; die Leine ; das Seil ; das Tau
touw	Bindefaden ; Bindegarn ; Erntegarn ; Fasertauwerk ; Hahnepot ; Seil ; der Strick

Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; SEG; Diving dictionary




NL: boogstreng
NL: koord
NL: lijn
NL: schoot
NL: touwtje
NL: val

NL: touw slaan DE: Tau schlagen, Seile drehen, seilen
NL: (ik kan) er geen touw aan vastknopen DE: nicht klug daraus werden
NL: in touw zijn DE: im Geschirr sein, beschäftigt sein
NL: op touw zetten DE: (organiseren) veranstalten, ('n onderneming etc.) anfangen, ('n werk) in Angriff nehmen, (samenzwering) anzetteln