het touw

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[tɑu]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

strengen van hennep, staal of kunststof die tot één koord zijn gedraaid en waarmee je dingen kunt vastmaken - rope, string, tether

vliegertouw - kite string

de touwtjes in handen hebben (=de baas zijn en de dingen regelen) - pull the ropes

ergens geen touw aan vast kunnen knopen (=ergens niets van begrijpen) - neither rhyme nor reason to it

voortdurend in touw zijn (=steeds bezig zijn) - work like a slave

iets op touw zetten (=iets gaan organiseren) - set something going

© K Dictionaries Ltd.

het touw	the cord ; the line ; the rope ; the string
de touw	the bowline
touw	baler twine ; binder twine ; cordage ; crowfoot ; twine

Bronnen: Wakefield genealogy pages; MWB; mwb; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; SEG; Vlietstra




NL: boogstreng
NL: koord
NL: lijn
NL: schoot
NL: touwtje
NL: val

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `queue` In US-Engels gebruikt men `line`

NL: touw slaan EN: make ropes
NL: ik kan er geen touw aan vast knopen EN: I cannot make head or tail of it
NL: er is geen touw aan vast te knopen EN: there is neither rhyme nor reason in it
NL: in touw zijn EN: be in harness
NL: op touw zetten EN: get up, undertake EN: (complot) engineer EN: launch (an enterprise)