Vertalingen steunen NL>DE
steunen
werkw.
Uitspraak: | [ˈstønə(n)] |
Verbuigingen: | steunde (verl.tijd ) heeft gesteund (volt.deelw.) |
1) zorgen dat (iets of iemand) niet valt, of niet vallen door (iets of iemand) -
stützen Hij steunde zijn oude moeder bij het oversteken. - Er stützte seine alte Mutter beim Überqueren der Straße. De kreupele man loopt steunend op zijn krukken door de straat. - Der hinkende Mann läuft, gestützt auf seine Krücken, die Straße entlang. |
2) (iets of iemand) hulp bieden -
unterstützen een goed doel financieel steunen - einen guten Zweck finanziell unterstützen winkeliers fiscaal steunen - Einzelhändler steuerlich unterstützen de kandidatuur van een politicus steunen - die Kandidatur eines Politikers unterstützen |
3) een zacht en zuchtend geluid maken -
stöhnen Ze steunde dat ze niet meer verder kon lopen. - Sie stöhnte, dass sie nicht mehr weitergehen könne. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
steunen (ww.) | beipflichten (ww.) ; winseln (ww.) ; wimmern (ww.) ; wehklagen (ww.) ; unterstützen (ww.) ; stöhnen (ww.) ; sich stützen (ww.) ; recht geben (ww.) ; entlasten (ww.) ; einstimmen (ww.) ; beistehen (ww.) ; beifallen (ww.) ; abstützen (ww.) |
steunen (werkw.) | unterstützen ; stöhnen ; stützen ; beistehen |
het steunen | das Ächzen ; die Stützen ; das Seufzen |
steunen | stützen |
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `steunen`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bevorderenNL: bijvallenNL: dragenNL: gelijk gevenNL: instemmenNL: kermenNL: kreunenNL: leunenNL: ondersteunenNL: rugsteunenUitdrukkingen en gezegdes
NL: een zaak
steunen
DE: (vooruithelpen, begunstigen) einer Sache Vorschub leistenNL: op zijn ellebogen, een stok
steunen
DE: sich auf die Ellbogen, einen Stock stützenNL: (dat) steunt op
DE: stützt sich auf