het spel

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[spɛl]

1) activiteit die je leuk vindt in je vrije tijd, ook met anderen samen en dan vaak als wedstrijd - Spiel (das ~)

Verbuigingen:	spelen (meerv.)
Verstoppertje is een leuk spel. - Das Versteckspiel ist ein schönes Spiel. in het weekend spelletjes doen met je vrienden - am Wochenende mit den Freunden Spiele spielen
hoog spel spelen (=iets doen dat riskant is) - ein gefährliches Spiel spielen
in het spel zijn (=als factor aanwezig zijn) - (mit) im Spiel sein
vrij spel hebben (=ongehinderd kunnen doen wat je wilt) - freie Fahrt haben

2) wat je nodig hebt voor een spel (1) - Spiel (das ~)

Verbuigingen:	spellen (meerv.)
bordspel - Brettspiel computerspel - Computerspiel Op internet worden heel veel spellen aangeboden. - Im Internet werden sehr viele Spiele angeboten.

3) deel van de uitdrukking: -

op het spel zetten (=(iets) riskeren) - aufs Spiel setzen je relatie op het spel zetten door overspel - eine Beziehung durch einen Seitensprung aufs Spiel setzen

© K Dictionaries Ltd.

het spel	das Glücksspiel ; das Spiel ; das Spielchen
spel	Spiel

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: acteerprestatie
NL: activiteit
NL: beuzelarij
NL: gespeeld
NL: gezelschapsspel
NL: kinderachtigheid
NL: kinderspel
NL: partij
NL: peuleschil

NL: buiten spel DE: (voetb.) abseits
NL: buiten spel (laten) DE: aus dem Spiel
NL: op het spel zetten DE: aufs Spiel setzen, in die Schanze schlagen, einsetzen
NL: zijn leven op het spel zetten DE: (ook) seine Haut zu Markte tragen
NL: vrij spel (hebben) DE: freies Spiel, freie Hand