het spel

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[spɛl]

1) activiteit die je leuk vindt in je vrije tijd, ook met anderen samen en dan vaak als wedstrijd - game, sport

Verbuigingen:	-en (meerv.)
Verstoppertje is een leuk spel. - 'Hide-and-seek' is a great game. in het weekend spelletjes doen met je vrienden - play games with one's friends in the weekend
hoog spel spelen (=iets doen dat riskant is) - play for high stakes
in het spel zijn (=als factor aanwezig zijn) - play a role; be involved
vrij spel hebben (=ongehinderd kunnen doen wat je wilt) - have a free hand

2) wat je nodig hebt voor een spel (1) - play accessories

Verbuigingen:	-len (meerv.)
bordspel - bord game computerspel - computer game Op internet worden heel veel spellen aangeboden. - There is a large choice of games on the internet.

3) deel van de uitdrukking:

op het spel zetten (=(iets) riskeren) - put (something) on the line je relatie op het spel zetten door overspel - risk one's relationship by playing around

© K Dictionaries Ltd.

het spel	the game ; the match ; the play ; the playing
spel	acting ; game ; gaming ; interplay ; spiel

Bronnen: interglot; MWB; Download IATE, European Union, 2017.




NL: acteerprestatie
NL: activiteit
NL: beuzelarij
NL: gespeeld
NL: gezelschapsspel
NL: kinderachtigheid
NL: kinderspel
NL: partij
NL: peuleschil

NL: hij gaf subliem spel (te zien, te horen) EN: he gave a supreme performance
NL: gewonnen spel hebben EN: play a winning game, have it all your own way
NL: vrij spel hebben EN: have free play
NL: eerlijk spel spelen EN: play the game
NL: gevaarlijk spel spelen EN: play a dangerous game
NL: het spel gewonnen geven EN: throw up the game
NL: het is 'n verloren spel EN: it's a lost game, (figuurlijk) the game is up
NL: in het spel brengen (komen) EN: bring (come) into play
NL: op het spel staan EN: be at stake
NL: op het spel zetten EN: risk, hazard, stake