1. MWB
  2. Vertalen
  3. opwekken (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • opwekken > EN • opwekken > ES • opwekken > FR
Vertalingen opwekken NL>DE
opwekken (ww.) neubeleben (ww.) ; erhitzen (ww.) ; ermuntern (ww.) ; ermutigen (ww.) ; erregen (ww.) ; hervorrufen (ww.) ; kitzeln (ww.) ; knuddeln (ww.) ; kosen (ww.) ; neu beleben (ww.) ; beleben (ww.) ; prickeln (ww.) ; reanimieren (ww.) ; reizen (ww.) ; schmeicheln (ww.) ; stimulieren (ww.) ; verbessern (ww.) ; wecken (ww.) ; zusprechen (ww.) ; aufwinden (ww.) ; aktivieren (ww.) ; ankurbeln (ww.) ; anregen (ww.) ; anreizen (ww.) ; anspornen (ww.) ; aufmuntern (ww.) ; aufmöbeln (ww.) ; aufpolieren (ww.) ; aufreizen (ww.)
opwekken (werkw.) erwecken ; erregen ; ermutigen ; ermuntern
het opwekkendas Anstiften
opwekken animieren ; zuführen ; speisen
Bronnen: interglot; Wiktionary; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `opwekken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanblazen
NL: aandrijven
NL: aanmoedigen
NL: aansporen
NL: aanvuren
NL: aanwakkeren
NL: aanzetten
NL: activeren
NL: alarmeren
NL: animeren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (iemand van de dood) opwekken DE: (auf)erwecken DE: (gaande maken, doen ontstaan) erregen DE: (argwaan, begeerte, medelijden) erregen, erwecken
NL: de levensgeesten bij iemand opwekken DE: einen wiederbeleben