1. MWB
  2. Vertalen
  3. kletsen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • kletsen > EN • kletsen > ES • kletsen > FR
Vertalingen kletsen NL>DE

kletsen

werkw.
Uitspraak:  [ˈklɛtsə(n)]
Verbuigingen:  kletste (verl.tijd ) heeft gekletst (volt.deelw.)

1) praten over onbelangrijke dingen - reden , plaudern , quatschen
met je vriendin kletsen over ditjes en datjes - mit der Freundin über dieses und jenes quatschen
uitdrukking kletsen over

2) een beweging (laten) maken met het geluid van spattend water - klatschen
Het water kletste de boot in. - Das Wasser klatschte ins Boot.
Hij kletste een pan water in mijn gezicht. - Er klatschte mir einen Topf Wasser ins Gesicht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kletsen (ww.) petzen (ww.) ; unterhalten (ww.) ; Unsinn reden (ww.) ; tratschen (ww.) ; staken (ww.) ; schwatzen (ww.) ; schnattern (ww.) ; sagen (ww.) ; plaudern (ww.) ; phantasieren (ww.) ; klönen (ww.) ; irre reden (ww.) ; faseln (ww.) ; deklamieren (ww.) ; berichten (ww.)
kletsen (werkw.) schwätzen ; schwatzen ; plauschen ; plaudern
kletsen quatschen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `kletsen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: babbelen
NL: bomen
NL: geklots
NL: gooien
NL: ijlen
NL: kakelen
NL: keuvelen
NL: klappen
NL: klotsen
NL: kwaadspreken