klaar

bijv.naamw.

Uitspraak:

[klar]

1) als je niets meer hoeft te doen (voor of aan iets) - fertig , bereit

klaar zijn met je werk - mit seiner Arbeit fertig sein Ben je klaar om mee te gaan? - Bist du bereit, um mit zu gehen?

Klaar is Kees. (=<dat zeg je tevreden als je klaar bent met iets>) - Fertig.

2) duidelijk - deutlich , klar

klare taal spreken - sich deutlich ausdrücken

zo klaar als een klontje (=heel duidelijk) - klar wie Kloßbrühe

© K Dictionaries Ltd.

klaar

fertig ; wolkenlos ; vollendet ; unbewölkt ; parat ; klar ; klar ; hell ; heiter ; geschafft ; fertig ; erledigt ; einsatzbereit ; bereit ; beendet ; aus ; bereit ; offensichtlich ; effektiv ; durchsichtig

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia




NL: af
NL: afgedaan
NL: afgelopen
NL: beëindigd
NL: duidelijk
NL: gedaan
NL: geëindigd
NL: gepleegd
NL: gereed
NL: helder

NL: (het is) klaar dag DE: heller Tag
NL: klare hemel (lucht) DE: klarer, heiterer Himmel
NL: klare onzin DE: reiner Unsinn
NL: klaar wakker DE: völlig wach
NL: (hij heeft altijd een antwoord) klaar DE: bereit
NL: (het is) klaar om te gebruiken DE: gebrauchsfertig
NL: klaar voor de pers DE: druckfertig
NL: (het schip) is klaar om te vertrekken DE: ist fertig zur Abfahrt
NL: (de trein) staat klaar DE: steht bereit
NL: klaar om te vliegen DE: flugfertig, flugbereit, (gereed om te starten) flugklar, (in staat tot vliegen) flugfähig
NL: klaar is Kees DE: fertig ist die Laube