Vertaal
Naar andere talen: • handhaven > ENhandhaven > EShandhaven > FR
Vertalingen handhaven NL>DE

I handhaven

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɑnthavə(n)]
Verbuigingen:  handhaafde (verl.tijd ) heeft gehandhaafd (volt.deelw.)

zorgen dat iets blijft zoals het is - beibehalten , aufrechterhalten
de orde handhaven - die Ordnung aufrechterhalten


II zich handhaven

reflexief werkw.
Uitspraak:  [ˈhɑnthavə(n)]
Verbuigingen:  handhaafde zich (verl.tijd ) heeft zich gehandhaafd (volt.deelw.)

niet verdwijnen of kapotgaan - beibehalten , auf etwas bestehen , an etwas festhalten , behaupten
Ondanks alle maatregelen om ze te verdrijven, handhaven de meeuwen zich in deze buurt. - Trotz aller Maßnahmen zur Vertreibung halten die Möwen an dieser Umgebung fest.
Die jongeren moet zich handhaven in een achterstandswijk. - Die Jugendlichen müssen sich in einem Problemviertel behaupten.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
handhaven (ww.) ausdauern (ww.) ; ausharren (ww.) ; behalten (ww.) ; beharren (ww.) ; beibehalten (ww.) ; bewahren (ww.) ; durchhalten (ww.) ; erhalten (ww.) ; handhaben (ww.) ; instandhalten (ww.) ; unterhalten (ww.) ; wahren (ww.) ; warten (ww.)
handhaven (werkw.) sich behaupten
handhaven aufrechterhalten ; Konserve
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `handhaven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhouden
NL: behouden
NL: blijven
NL: overleven
NL: zich redden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn eisen handhaven DE: auf seinen Forderungen bestehen
NL: (een bestaande toestand) handhaven DE: beibehalten
NL: (iemand) in zijn betrekking handhaven DE: in seiner Stellung (be)lassen