Vertalingen afstand NL>DE
de afstand
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈɑfstɑnt] |
| Verbuigingen: | afstanden (meerv.) |
1) ruimte tussen twee plaatsen of dingen -
Entfernung (die ~), Abstand (der ~) | de afstand tussen twee steden - die Entfernung zwischen zwei Städten |
2) deel van de uitdrukking: -
 afstand doen van
(=afstaan) - verzichten auf
afstand doen van de Nederlandse nationaliteit - auf die niederländische Staatsbürgerschaft verzichten
|
3) deel van de uitdrukking: -
| afstand nemen van
(=zich distantiëren van) - Abstand nehmen von
in de vakantie afstand nemen van je werk - im Urlaub Abstand von der Arbeit nehmen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de afstand (m) | der Abstand ; die Distanz ; die Entfernung ; die Strecke ; die Teilstrecke |
| de afstand | die Abtretung |
| afstand | abandonnieren ; Abstand ; Entfernung ; flache Länge ; Folgewegabstand ; Freigabe ; Verzicht ; Weglücke ; Zielweite |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `afstand`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: baanNL: baanvakNL: distantieNL: eindNL: eindpuntNL: etappeNL: kloofNL: lengteNL: opgevenNL: overgaveUitdrukkingen en gezegdes
NL: een grote
afstand afleggen
DE: eine große Streke zurücklegenNL: afstand doen van zijn rechten
DE: auf seine Rechte verzichten, Verzicht leistenNL: afstand doen van de kroon
DE: abdankenNL: afstand bewaren
DE: Distanz, Abstand wahrenNL: op grote
afstand
DE: in großer EntfernungNL: (iemand) op een
afstand houden
DE: in respektvoller Entfernung haltenNL: z. op een
afstand houden
DE: sich in einiger Entfernung haltenNL: zij is erg op een
afstand
DE: sie ist sehr zurückhaltendNL: besturing op
afstand
DE: (van vliegtuig, raket) Fernlenkung, Fernsteuerung (die)NL: verkeer over lange
afstand
DE: Fernverkehr (der)
