Vertaal
Naar andere talen: • donker > ENdonker > ESdonker > FR
Vertalingen donker NL>DE

I het donker

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈdɔŋkər]

situatie dat het donker (1) is - Dunkelheit (die ~)
in het donker naar huis moeten fietsen - in der Dunkelheit mit dem Fahrrad nach Hause fahren müssen


II donker

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈdɔŋkər]

1) met weinig of geen licht - dunkel
een donkere kelder - ein dunkler Keller
een donkere dag met regen en donkere luchten - ein dunkler Tag mit Regen und dunklem Himmel

2) (van kleuren) niet licht en helder maar in de richting van zwart - dunkel
donker bier - dunkles Bier
een donkere jas - eine dunkle Jacke
donkerblauw - dunkelblau
donkergeel - dunkelgelb

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
donker (znw.)die Finsternis ; die Düsterheit ; der Dünkel
het donkerdie Dunkelheit
donker hinterhältig ; heimtückisch ; hinterlistig ; häßlich ; mies ; niederträchtig ; obskur ; schmierig ; schuftig ; teuflisch ; trüb ; trübe ; unbeleuchtet ; unheimlich ; verdächtig ; gruselig ; bösartig ; böse ; dubios ; dunkel ; düster ; finster ; fraglich ; fragwürdig ; gedrückt ; gemein ; gespenstisch ; glitschig ; dunkel ; schummrig ; lichtlos ; dämmerig ; das Dunkel
Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `donker`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dof
NL: donkerte
NL: droevig
NL: dubieus
NL: duister
NL: duisterheid
NL: duisternis
NL: glibberig
NL: obscuriteit
NL: obscuur

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: donkere kamer DE: (fot.) Dunkelkammer (die)
NL: donker maken DE: verdunkeln
NL: het wordt donker DE: es dunkelt
NL: het ziet er donker voor hem uit DE: es sieht mißlich mit ihm aus
NL: in het donker DE: im Dunkeln