vertolken

Vertalingen vertolken NL>DE

werkw.

Uitspraak:	[vər'tɔlkə(n)]
Verbuigingen:	vertolkte (verl.tijd ) heeft vertolkt (volt.deelw.)

1) (een gevoel of mening) uitdrukken - wiedergeben

De brief vertolkt het standpunt van de gehele fractie. - Der Brief gibt den Standpunkt der ganzen Fraktion wieder.

2) (een rol of muziekstuk) spelen - interpretieren , wiedergeben

Hij vertolkte enkele klassieke bluesnummers. - Er interpretierte einige klassische Bluesstücke.

Overige bronnen

vertolken (ww.)	ausdrücken (ww.) ; darstellen (ww.) ; in Worte fassen (ww.) ; interpretieren (ww.) ; mitteilen (ww.) ; sich aus drücken (ww.) ; uebersetzen (ww.) ; wiedergeben (ww.) ; übersetzen (ww.) ; äußern (ww.)
vertolken (werkw.)	interpretieren
vertolken	interpretieren

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `vertolken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: interpreteren
NL: overbrengen
NL: overzetten
NL: reproduceren
NL: translateren
NL: uitbeelden
NL: uitdrukken
NL: uitdrukking geven aan
NL: uiten
NL: uiting geven aan

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: de gevoelens vertolken DE: den Gefühlen Ausdruck verleihen
NL: een rol vertolken DE: eine Rolle darstellen

Zojuist vertaald