Vertalingen wens NL>DE
de wens
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [wɛns] |
| Verbuigingen: | wensen (meerv.) |
1) iets wat je heel graag wilt -
Wunsch (der ~) een wens hebben/koesteren - einen Wunsch haben/äußern
een wens uiten/uitspreken - einen Wunsch aussprechen
Het was zijn wens om ooit eens in een luchtballon te vliegen. - Es war sein Wunsch, einmal in einem Ballon zu fahren. |
 naar wens
(=zoals je het wilt) - nach Wunsch
De ober vroeg of alles naar wens was. - Der Ober fragte, ob alles nach Wunsch sei.
|
2) woord waarmee je iemand feliciteert of zegt te hopen dat het goed met hem of haar zal gaan -
Glückwunsch (der ~) | De beste wensen voor het nieuwe jaar! - Die besten Wünsche für das Neue Jahr! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de wens (m) | das Verlangen ; der Wille ; der Wunsch |
| wens | Lust |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `wens`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: begeerteNL: droomNL: felicitatieNL: gelukwensNL: verlangen
