1. MWB
  2. Vertalen
  3. vertolken (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • vertolken > DE • vertolken > EN • vertolken > FR
Vertalingen vertolken NL>ES

vertolken

werkw.
Uitspraak:  [vər'tɔlkə(n)]
Verbuigingen:  vertolkte (verl.tijd ) heeft vertolkt (volt.deelw.)

1) (een gevoel of mening) uitdrukken - expresar
De brief vertolkt het standpunt van de gehele fractie. - La carta expresa la opinión de todo el grupo parlamentario.

2) (een rol of muziekstuk) spelen - interpretar
Hij vertolkte enkele klassieke bluesnummers. - Él interpretaba algunos números clásicos de blues.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vertolken (ww.) expresar (ww.) ; traducir (ww.) ; reproducir (ww.) ; reflejar (ww.) ; pronunciarse (ww.) ; pintar (ww.) ; personificar (ww.) ; parlar (ww.) ; interpretar (ww.) ; imitar (ww.) ; hacerse eco de (ww.) ; hablar (ww.) ; escoger (ww.) ; encarnar (ww.) ; dictar (ww.) ; deshilarse (ww.) ; desentrañar (ww.) ; desenmarañar (ww.) ; desembrollar (ww.) ; decir (ww.) ; caracterizar (ww.) ; apagar (ww.)
vertolken interpretar
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `vertolken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: interpreteren
NL: overbrengen
NL: overzetten
NL: reproduceren
NL: translateren
NL: uitbeelden
NL: uitdrukken
NL: uitdrukking geven aan
NL: uiten
NL: uiting geven aan