1. MWB
  2. Vertalen
  3. tellen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • tellen > EN • tellen > ES • tellen > FR
Vertalingen tellen NL>DE

tellen

werkw.
Uitspraak:  [ˈtɛlə(n)]
Verbuigingen:  telde (verl.tijd ) heeft geteld (volt.deelw.)

1) getallen in een oplopende volgorde opnoemen (1, 2, 3, 4, 5 enz.) - zählen
Ik tel tot drie en dan moet je stoppen. - Ich zähle bis drei und dann musst du aufhören.
op je vingers tellen - an den Fingern abzählen
uitdrukking nog niet tot tien kunnen tellen
uitdrukking op je tellen passen

2) het aantal van iets bepalen - zählen
vijf erbij tellen - fünf dazuzählen
uitdrukking Ik tel acht schapen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
tellen (werkw.) zählen
het tellendas Abzählen ; das Zählen
tellen rechnen ; zøhlen
Bronnen: Wiktionary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `tellen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedragen
NL: berekenen
NL: calculeren
NL: gelden als
NL: laten gelden
NL: opsommen
NL: rekenen
NL: t
NL: tel
NL: uitrekenen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (iemand) onder zijn vrienden tellen DE: zu seinen Freunden zählen
NL: op zijn tellen passen DE: sich vorsehen, auf der Hut sein