Vertaal
Naar andere talen: • stappen > ENstappen > ESstappen > FR
Vertalingen stappen NL>DE

stappen

werkw.
Uitspraak:  [ˈstɑpə(n)]
Verbuigingen:  stapte (verl.tijd ) heeft, is gestapt (volt.deelw.)

1) stappen (1) doen - schreiten , steigen
Hij is op de fiets gestapt. - Er ist auf das Fahrrad gestiegen.
in de bus stappen - in den Bus steigen

2) uitgaan, vooral naar kroegen, discotheken e.d. - ausgehen
in het weekend met je vriendinnen gaan stappen - am Wochenende mit den Freundinnen ausgehen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stappen (ww.) ludern (ww.) ; wandern (ww.) ; treten (ww.) ; steigen (ww.) ; stapfen (ww.) ; spazierengehen (ww.) ; spazieren gehen (ww.) ; spazieren (ww.) ; sich fortbewegen (ww.) ; schreiten (ww.) ; laufen (ww.) ; gehen (ww.) ; bummeln (ww.) ; ausgehen (ww.)
stappen (werkw.) schreiten ; bummeln ; ausgehen
het stappender Schritte ; der Tritte
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `stappen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: benen
NL: boemelen
NL: de hort op gaan
NL: gaan
NL: lopen
NL: passen
NL: schreden
NL: schrijden
NL: treden
NL: uitgaan

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zacht stappen DE: (met niet veel lawaai) leise auftreten
NL: in bed stappen DE: ins Bett steigen
NL: in de plassen stappen DE: in die Pfützen treten
NL: op de tram, de ladder stappen DE: auf die Straßenbahn, die Leiter steigen
NL: v.d. boot stappen DE: aus dem Boot steigen
NL: van het paard stappen DE: vom Pferde steigen