Vertaal
Naar andere talen: • overblijven > ENoverblijven > ESoverblijven > FR
Vertalingen overblijven NL>DE

overblijven

werkw.
Uitspraak:  ovərblɛivə(n)]
Verbuigingen:  bleef over (verl.tijd ) is overgebleven (volt.deelw.)

1) blijven als de rest weg is - bleiben , übrigbleiben
Als mijn broer mee-eet blijft er nooit iets over. - Wenn mein Bruder mitisst, bleibt nie etwas übrig.

2) op school blijven in de middagpauze - bleiben
Er blijven steeds meer kinderen over.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
overblijven (ww.) allein bleiben (ww.) ; übrigbleiben (ww.)
overblijven (werkw.) bleiben
overblijven Autökie ; bleiben ; rudimentär ; spurenhaft ; Wirtstreue ; übrig bleiben
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `overblijven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achterblijven
NL: allblijven
NL: blijven
NL: overhouden
NL: overschieten
NL: resten
NL: resteren
NL: toeven
NL: verblijven

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: er bleef ons niets anders over dan... DE: es blieb uns nichts andres übrig als...
NL: het overblijvende DE: das übrige, der Rest DE: (een nachtje; in school; op het werk) (da)bleiben, in der Mittagspause dableiben
NL: voor straf moeten overblijven DE: (in school) nachsitzen müssen
NL: een trein overblijven DE: bis zum nächsten Zug bleiben
NL: de overblijvenden DE: (nagelaten betrekkingen) die Hinterbliebenen
NL: overblijvende planten DE: ausdauernde, überwinternde Pflanzen, Dauerpflanzen. Stauden