kunnen

werkw.

Uitspraak:	[ˈkʏnə(n)]
Verbuigingen:	kon (verl.tijd ) heeft gekund (volt.deelw.)

1) weten hoe je iets moet doen - können

kunnen voetballen - Fußballspielen können

2) mogelijk zijn - können , möglich sein , gehen

Het kan gaan regenen. - Es kann zu regnen beginnen. Kan ik morgen komen? Ja, dat kan. - Kann ich morgen kommen? Ja, das geht.

3) toegestaan zijn - können

Je kunt niet in je vuile kleren op bezoek gaan. - Du kannst nicht in deinen schmutzigen Kleidern zu Besuch gehen.

4) deel van de uitdrukking: -

ervan op aan kunnen dat... (=er zeker van kunnen zijn dat...) - sich darauf verlassen können, dass ... Kan ik ervan op aan dat je me komt helpen? - Kann ich mich darauf verlassen, dass du mir hilfst?

5) deel van de uitdrukking: -

niet kunnen tegen (=(iets) niet kunnen verdragen) - nicht vertragen können Ik kan niet tegen die harde muziek. - Ich kann die laute Musik nicht vertragen.

© K Dictionaries Ltd.

kunnen (ww.)	dürfen (ww.) ; im Stande sein (ww.) ; in der Lage sein (ww.) ; können (ww.) ; mögen (ww.) ; sollen (ww.)
kunnen (werkw.)	können ; weg können
het kunnen	die Fertigkeit

Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Wiktionary




NL: beheersen
NL: bestaan
NL: bij machte zijn
NL: gaan
NL: mogen
NL: opgaan
NL: vermogen

NL: (dat) kan niet DE: geht nicht, kann nicht sein, ist nicht möglich
NL: het kan wel (zijn), (dat ik me vergis) DE: es mag (kann) sein, es ist wohl möglich
NL: het kan (= is misschien) enkele jaren geleden geweest zijn DE: es mag (kann) einige Jahre her gewesen sein
NL: dat kan wèl DE: das geht doch
NL: voor mijn part kan hij gaan DE: meinetwegen mag (kann) er gehen
NL: hij kan nog zo goed zijn, (op dit punt vertrouw ik hem niet) DE: er mag noch so gut sein
NL: hem kunt u gerust vertrouwen DE: ihm dürfen Sie trauen
NL: het zou wel anders kunnen zijn, dan u zegt DE: es könnte (es dürfte) wohl anders sein als Sie sagen
NL: ergens niet tegen kunnen DE: etwas nicht vertragen, (geestelijk: uitstaan) ertragen können
NL: ergens niet uit kunnen DE: etwas nicht begreifen, aus etwas nicht klug werden können