Vertaal
Naar andere talen: • prijs > ENprijs > ESprijs > FR
Definities op Encyclo.nl: prijs (22x)
Vertalingen prijs NL>DE

de prijs

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [prɛis]
Verbuigingen:  prijzen (meerv.)

1) bedrag dat je moet betalen als je iets koopt - Preis (der ~)
Op het terras zijn de prijzen hoger dan aan de bar. - Im Terrassenbereich sind die Preise höher als an der Bar.
uitdrukking Dat is aan de prijs!
uitdrukking voor geen prijs

2) beloning voor een bijzondere prestatie - Auszeichnung (die ~), Preis (der ~), Trophäe (die ~)
de eerste prijs winnen - den ersten Preis gewinnen
aanmoedigingsprijs - Innovationspreis
prijsuitreiking - Preisverleihung
literaire prijzen - Literaturpreise

3) wat je wint in een loterij - Preis (der ~)
de hoofdprijs winnen - den Hauptpreis gewinnen
uitdrukking in de prijzen vallen

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking op prijs stellen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de prijs (m) der Kosten ; der Preis ; der Gewinn ; die Aufwendung ; die Ehrerbietung erweisen ; die Gebühr
de prijsdie Belohnung
prijs Entgelt ; Rechnungsbetrag ; Auszeichnung ; Preis ; Prise ; Seebeute
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `prijs`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beker
NL: beloning
NL: buit
NL: eerbewijs
NL: gewonnen prijs
NL: goebuit
NL: koopprijs
NL: lot
NL: prijsje
NL: snuifje

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: prijsper stuk DE: Einzelpreis
NL: (iets) daalt, stijgt in prijs DE: sinkt, steigt im Preise
NL: op prijs blijven DE: sich im Preise halten
NL: op prijs houden DE: im Preise erhalten, auf Preis halten
NL: tegen (voor) de prijs van DE: zum Preise von
NL: (waren) tot (tegen) elke prijs van de hand doen DE: zu jedem, um jeden Preis losschlagen
NL: (iets) tot geen prijs (doen) DE: um keinen Preis, nicht um alles in der Welt
NL: (iets) van de prijs laten vallen DE: vom Preis ablassen
NL: prijzen uitloven DE: Preise aussetzen
NL: een prijs behalen DE: winnen, einen Preis gewinnen, davontragen
NL: lijst van de prijzen DE: (in loterij) Gewinnliste (die)
NL: alle hoge prijzen (zijn er nog in) DE: alle hohen Gewinnummern
NL: prijsstellen DE: (großen) Wert legen auf (4)
NL: iets op prijs weten te stellen DE: etwas zu würdigen wissen
NL: prijs maken DE: erbeuten

Download de Android App
Download de IOS App