1. MWB
  2. Vertalen
  3. duwen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • duwen > EN • duwen > ES • duwen > FR
Vertalingen duwen NL>DE

duwen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdywə(n)]
Verbuigingen:  duwde (verl.tijd ) heeft geduwd (volt.deelw.)

(iets of iemand) verplaatsen door ertegen te drukken - stoßen , schieben , drücken , drängen
Je moet duwen, niet trekken! - Du musst drücken, nicht ziehen!
iemand naar voren duwen - jemanden nach vorne drängen
uitdrukking iemand in een hoek duwen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
duwen (ww.) dringen (ww.) ; drücken (ww.) ; fortdrücken (ww.) ; fortschieben (ww.) ; schieben (ww.) ; stoßen (ww.) ; vor sich her schieben (ww.) ; vor sich hertreiben (ww.) ; vorschieben (ww.) ; vorwärts treiben (ww.)
duwen (werkw.) stoßen
het duwender Stöße
duwen anschieben ; drücken ; drängen ; stossen
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `duwen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dringen
NL: drukken
NL: opschuiven
NL: stompen
NL: stoten
NL: voorschuiven
NL: voortduwen
NL: vooruitduwen
NL: vooruitschuiven

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: duw (dring) niet zo! DE: dränge nicht so!
NL: (iemand iets) in de hand duwen DE: in die Hand drücken