1. MWB
  2. Vertalen
  3. afslaan (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • afslaan > EN • afslaan > ES • afslaan > FR
Vertalingen afslaan NL>DE

afslaan

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfslan]
Verbuigingen:  sloeg af (verl.tijd )

1) (wat je aangeboden wordt) niet aannemen - ausschlagen
Verbuigingen:  heeft afgeslagen (volt.deelw.)
een uitnodiging afslaan - eine Einladung ausschlagen

2) (in het verkeer) een andere richting nemen - abbiegen
Verbuigingen:  is afgeslagen (volt.deelw.)
naar rechts afslaan - nach rechts abbiegen

3) ophouden met functioneren - absterben
Verbuigingen:  is afgeslagen (volt.deelw.)
De auto is niet in orde: de motor slaat steeds af. - Das Auto ist nicht in Ordnung: der Motor stirbt immer ab.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afslaan (ww.) enthalten (ww.) ; sich enthalten (ww.)
het afslaandas Abschlagen ; das Abweisen ; das Zurückweisen
afslaan abbiegen ; abklopfen ; absprengen ; Abwürgen ; Abwürgen des Motors ; Ausmerzen mit dem Buschmesser ; aussetzen ; Flammabriss ; Lichten mit dem Machetemesser ; Pumpenansaugstörung
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `afslaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: abstineren
NL: afkalven
NL: afkloppen
NL: afwijken
NL: afwijzen
NL: afwimpelen
NL: bedanken
NL: onthouden
NL: ophouden
NL: stilhouden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: van z. afslaan DE: sich (seiner Haut) wehren
NL: (de motor) sloeg af DE: setzte aus, versagte