1. MWB
  2. Vertalen
  3. remuer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • remuer > DE • remuer > EN • remuer > ES
Vertalingen remuer FR>NL
[ʀəmɥe]

1 mettre en mouvement - bewegen

  'remuer les jambes'
  de benen bewegen

2 tourner - (om)roeren

  'remuer une sauce'
  een saus doorroeren[ʀəmɥe]


1 faire des mouvements - bewegen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
remuer (ww.) ontroeren (ww.) ; wiebelen (ww.) ; verroeren (ww.) ; treffen (ww.) ; spartelen (ww.) ; rondroeren (ww.) ; roeren (ww.) ; raken (ww.) ; opstoken (ww.) ; oppoken (ww.) ; op en neer bewegen (ww.) ; omroeren (ww.) ; mixen (ww.) ; in beweging brengen (ww.) ; in beroering brengen (ww.) ; friemelen (ww.) ; bewegen (ww.) ; beroeren (ww.) ; agiteren (ww.)
remuer onrustig zijn ; roeren
Bronnen: interglot; Wikipedia; Horecagids; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `remuer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: agir
FR: agiter
FR: atteindre
FR: attendrir
FR: balancer
FR: ballotter
FR: bercer
FR: bouger
FR: bouleverser
FR: brouiller

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: remuer ciel et terre NL: hemel en aarde bewegen
FR: remuer la queue NL: kwispelstaarten