1. MWB
  2. Vertalen
  3. aimer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • aimer > DE • aimer > EN • aimer > ES
Vertalingen aimer FR>NL
[eme]

1 éprouver de l'amour pour ··· - houden van

  'aimer sa femme'
  van zijn vrouw houden

  'aimer ses enfants'
  van zijn kinderen houden

2 avoir de l'amitié, de la sympathie pour ··· - aardig vinden

  'Je l'aime bien.'
  Ik vind hem heel aardig.

3 avoir une attirance pour ··· - houden van

  'aimer la musique'
  van muziek houden

  'aimer cuisiner'
  graag koken

4 souhaiter, vouloir ··· - graag hebben

  'J'aimerais que tu rentres plus tôt.'
  Ik zou graag willen dat je vroeger thuiskomt.

5   aimer mieux
préférer - liever hebben

  'Il aime mieux aller au cinéma.'
  Hij gaat liever naar de bioscoop.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aimer (ww.) beminnen (ww.) ; graag hebben (ww.) ; graag lusten (ww.) ; houden van (ww.) ; lekker vinden (ww.) ; leuk vinden (ww.) ; liefhebben (ww.) ; lusten (ww.) ; minnen (ww.) ; wensen (ww.) ; willen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `aimer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: adorer
FR: affectionner
FR: apprécier
FR: chérir
FR: estimer
FR: goûter
FR: idolâtrer
FR: plaire
FR: préférer
FR: raffoler

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: aimer (à ) jouer NL: graag spelen
FR: j'aime mieux jouer que d'étudier NL: ik speel liever dan dat ik studeer