Vertalingen ouvrir FR>NL
[uvʀiʀ]1 créer une ouverture, un passage entre l'intérieur et l'extérieur - openen
'ouvrir la porte'
de deur openen
'ouvrir une bouteille'
een fles openen
'ouvrir les yeux'
zijn ogen opendoen2 permettre le passage d'un liquide ou d'un gaz - openen
'ouvrir le robinet'
de kraan opendraaien3 mettre en marche - aandoen
'ouvrir la radio'
de radio aanzetten4 commencer - openen
'ouvrir le débat'
het debat openen5 créer - openen
'ouvrir un commerce'
een winkel openen[uvʀiʀ]1 être ouvert, être accessible - open zijn
'Ce magasin ouvre le dimanche.'
Deze winkel is 's zondags open.© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| ouvrir (ww.) | openstellen (ww.) ; ontsluiten (ww.) ; openbreken (ww.) ; opendoen (ww.) ; opendraaien (ww.) ; opendrukken (ww.) ; openen (ww.) ; opengaan (ww.) ; openleggen (ww.) ; openmaken (ww.) ; openprikken (ww.) ; openslaan (ww.) ; opensteken (ww.) ; ontplooien (ww.) ; opentrekken (ww.) ; opwerpen (ww.) ; scheiden (ww.) ; starten (ww.) ; te berde brengen (ww.) ; ter sprake brengen (ww.) ; toegankelijk maken (ww.) ; uiteenvouwen (ww.) ; van start gaan (ww.) ; vrijgeven (ww.) ; zich een weg banen (ww.) ; ontknopen (ww.) ; aanbreken (ww.) ; aankaarten (ww.) ; aanknopen (ww.) ; aansnijden (ww.) ; aanvangen (ww.) ; beginnen (ww.) ; detacheren (ww.) ; doorprikken (ww.) ; een begin nemen (ww.) ; een weg vrijmaken (ww.) ; entameren (ww.) ; gesprek aanknopen (ww.) ; inleiden (ww.) ; losgaan (ww.) ; losknopen (ww.) ; loskrijgen (ww.) ; losmaken (ww.) ; loswerken (ww.) ; ontgrendelen (ww.) |
| ouvrir | laden ; voorzien ; opvragen ; openen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek
Voorbeeldzinnen met `ouvrir`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
FR: commencerFR: comprendreFR: confierFR: déboucherFR: déboutonnerFR: débriderFR: décacheterFR: déclouerFR: découvrirFR: défaireUitdrukkingen en gezegdes
FR: ouvrir l'appétit
NL: de eetlust opwekkenFR: ouvrir de grands yeux
NL: grote ogen opzetten
