[aksjɔ̃]

1 ce que l'on fait dans un but précis - daad

  'faire une bonne action'
  een goede daad verrichten

2 lutte - actie

  'mener une action contre un projet de loi'
  actie voeren tegen een wetsontwerp

3 effet produit par ··· - (in)werking

  'l'action d'un acide'
  de inwerking van een zuur

4 ensemble des événements d'une histoire - handeling

  'L'action du roman se situe dans le désert.'
  De handeling van de roman vindt plaats in de woestijn.[aksjɔ̃]

1 part des biens d'une société - aandeel

  ' acheter vendre des actions'
  aandelen kopen/verkopen
© K Dictionaries Ltd.

action (v)	de actie (v) ; het toneel ; publieke betoging (znw.) ; de protestbijeenkomst (v) ; de inwerking (v) ; de handeling (v) ; de daad (v) ; de claim (m) ; het ageren ; actie (znw.) ; de aanstellerij (v) ; het aandeel
la action	gerechtelijke stap
action	aandeel ; werking ; taak ; belasting ; actio ; actie

Bronnen: interglot; Antiquarian Dictionary; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Bouwwoordenboek




FR: affaire
FR: aventure
FR: chose
FR: dessein
FR: disposition
FR: essai
FR: oeuvre
FR: opération
FR: ouvrage
FR: plan

FR: action oratoire NL: de gebarentaal van een redenaar
FR: action de grâces NL: dankgebed
FR: rayon d'action NL: actieradius
FR: action nominative NL: aandeel op naam
FR: action privilégiée NL: preferent aandeel