1. MWB
  2. Vertalen
  3. aventure (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • aventure > DE • aventure > EN • aventure > ES
Vertalingen aventure FR>NL
[avɑ̃tyʀ]

1 événement imprévu - avontuur

  'roman d'aventures'
  avonturenroman

2 action risquée - avontuur

  'entraîner ··· dans une aventure'
  iemand meeslepen in een avontuur

3   à l'aventure
sans but, au hasard - op goed geluk

  'partir à l'aventure'
  op de bonnefooi vertrekken

4 histoire d'amour passagère - liefdesavontuur(tje)

  'avoir une aventure avec ··· '
  een liefdesavontuur met iemand hebben
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aventure (v) het avontuur ; de belevenis (v) ; de bevlogenheid (v) ; de bezieling (v) ; het enthousiasme ; de geestdrift ; het lotgeval
aventure ervaring
Bronnen: interglot; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `aventure`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: accident
FR: affaire
FR: conjoncture
FR: entreprise
FR: épisode
FR: équipée
FR: événement
FR: feu
FR: fortune
FR: hasard

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: à  l'aventure NL: op goed geluk af
FR: d'aventure, par aventure NL: bij toeval
FR: dire la bonne aventure NL: de toekomst voorspellen