1. MWB
  2. Vertalen
  3. sumergir (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sumergir > DE • sumergir > EN • sumergir > FR
Vertalingen sumergir ES>NL

I sumergir

werkw.
Uitspraak:  [sumeɾ'xiɾ]

1) introducir completamente en un líquido a una persona o cosa - onderdompelen
Sumergía la ropa en agua con jabón para lavarla. - Hij dompelde de kleding onder in water met zeep om deze te wassen.

2) hacer que una persona se concentre plenamente en una actividad - doen wegzinken
La voz de la cantante sumergió al auditorio en un mundo de fantasías. - De stem van de zangeres deed de toeschouwers wegzinken in een fantasiewereld.

3) dejar a una persona o cosa en un estado negativo - meeslepen
Su adicción sumergió a la familia en una gran crisis. - Zijn verslaving heeft de familie meegesleept in een grote crisis.


II sumergirse

werkw.
Uitspraak:  [sumeɾ'xiɾse]

concentrarse plenamente en una actividad - verzinken
sumergirse en los propios pensamientos - opgaan in de eigen gedachten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sumergir (ww.) afzinken (ww.) ; dompelen (ww.) ; onderdompelen (ww.) ; onderduwen (ww.)
sumergir dompelen ; impregneren
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `sumergir`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: anegar
ES: bañar
ES: calar
ES: desbordar
ES: empapar
ES: ensopar
ES: humedecer
ES: hundir
ES: hundir en
ES: impregnar