1. MWB
  2. Vertalen
  3. retratar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • retratar > DE • retratar > EN • retratar > FR
Vertalingen retratar ES>NL

I retratar

werkw.
Uitspraak:  [retɾa'taɾ]

1) reproducir la imagen de una persona o cosa en un dibujo, pintura o fotografía - schilderen
Retrató un paisaje con su paleta y su pincel. - Hij schilderde een landschap met zijn palet en zijn penseel.

2) describir una persona o cosa en detalle - beschrijven
Escribió a su amigo y le retrató su situación en unas cuantas líneas. - Hij schreef zijn vriend en gaf hem een uitgebreide beschrijving van zijn situatie.


II retratarse

werkw.
Uitspraak:  [retɾa'taɾse]

proyectar una persona mediante sus palabras algo que quería mantener oculto - zich laten kennen
Con esa actitud, se retrató. - Met die houding liet hij zichzelf kennen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
retratar (ww.) afbeelden (ww.) ; afschilderen (ww.) ; portretteren (ww.) ; schilderen (ww.) ; tekenen (ww.) ; uitschilderen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `retratar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: contar
ES: definir
ES: describir
ES: detallar
ES: dibujar
ES: narrar
ES: pintar
ES: relatar
ES: representar