Vertalingen reanimar ES>NL
I reanimar
werkw.
1) devolver las fuerzas y el vigor a algo o alguien -
opfrissen | El baño reanima el cuerpo. - Het bad frist het lijf op. |
2) hacer que alguien recupere el conocimiento medisch -
reanimeren | reanimar a un accidentado - een slachtoffer reanimeren |
3) infundir ánimo a quien está triste o depresivo -
opwekken | reanimar a un amigo - een vriend opwekken |
II reanimarse
werkw.
1) volver a sentir fuerza o vigor una persona -
opleven | Me he reanimado con una siesta. - Ik ben met een middagdutje opgeleefd. |
2) recobrar el conocimiento -
bijkomen | Se reanimó de la asfixia con lentitud. - Hij is langzaam bijgekomen van de verstikking. |
3) infundirse ánimos quien está triste o depresivo -
zich opwekken | Hago compras para reanimarme. - Ik ga winkelen om mezelf op te wekken. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| reanimar (ww.) | bijbrengen (ww.) ; leren (ww.) ; onderwijzen (ww.) ; tot bewustzijn brengen (ww.) |
| reanimar | reanimeren |
Bronnen: interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `reanimar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alentarES: animarES: dar vida aES: educarES: formarES: inspirarES: reconfortarES: refrescarES: vigorizarES: vivificar
