Vertalingen pincelada ES>NL
la pincelada
zelfst.naamw.
1) trazo dado con un pincel sobre una superficie -
penseelstreek | La obra presentaba unas pinceladas vigorosas, románticas. - Het werk toonde energieke en romantische penseelstreken. |
 dar las últimas pinceladas
(=poner los últimos elementos para pulir o terminar un trabajo) - de finishing touch aanbrengen
Esta noche le doy las últimas pinceladas a la monografía y mañana la presento. - Vanavond zal ik de finishing touch aan de monografie aanbrengen en morgen zal ik er een presentatie over geven.
|
2) expresión sintética con que se describe algo -
accent | Le bastaron un par de pinceladas para desarrollar el teorema. - Een paar accenten waren genoeg voor hem om de grondstelling te ontwikkelen. |
3) característica que aparece en algo -
kenmerk | La puesta en escena tiene pinceladas expresionistas. - De mise-en-scène heeft expressionistische kenmerken. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la pincelada (v) | de aardigheid (v) ; het aardigheidje ; het geintje ; de gekheid (v) ; het grapje ; het lolletje ; de penseelstreek ; het presentje ; het pretje ; de scherts |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `pincelada`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: brochazoES: bromaES: cachondoES: comarcaES: detalleES: parajeES: rasgoES: toqueES: trastadaES: zona
