1. MWB
  2. Vertalen
  3. rasgo (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • rasgo > DE • rasgo > EN • rasgo > FR
Vertalingen rasgo ES>NL

el rasgo

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['rasγo]

1) cada uno de las señales hechas al escribir - pennenstreek
El escrito no tiene los rasgos de su caligrafía. - Het stuk heeft niet de krullen van de schoonschrijfkunst.

2) cada una de las líneas y formas del rostro de una persona - gelaatstrek
un hombre de rasgos asiáticos - een man met Aziatische gelaatstrekken

3) acción que muestra una cualidad propia del afecto que la origina - uiting
tener un rasgo de caballerosidad - een uiting van hoffelijkheid tonen

4) característica esencial de una cosa - kenmerk
Su pintura tiene rasgos muy originales. - Zijn schilderij heeft zeer originele kenmerken.
uitdrukking a grandes rasgos

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el rasgo (m) de karakterisering (v) ; de vleug ; de typering (v) ; de tendentie (v) ; de scherts ; het presentje ; het karaktertrekje ; de karaktertrek (m) ; karakteristiek (znw.) ; de karaktereigenschap (v) ; de gelaatstrek (m) ; de gekheid (v) ; het aardigheidje ; de aardigheid (v)
rasgo eigenschap ; merk ; kenmerk
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `rasgo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: asomo
ES: atisbo
ES: atributo
ES: brochazo
ES: broma
ES: cachondo
ES: calidad
ES: carácter
ES: característica
ES: comarca