1. MWB
  2. Vertalen
  3. patear (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • patear > DE • patear > EN • patear > FR
Vertalingen patear ES>NL

I patear

werkw.
Uitspraak:  [pa'teaɾ]

1) dar golpes con los pies a una persona o cosa - schoppen tegen
patear una piedra - schoppen tegen een steen

2) caer mal un alimento a una persona - een aanslag zijn op
El guiso me ha pateado el hígado. - De stoofschotel was een aanslag op mijn lever.


II patear

werkw.

1) dar patadas en el suelo en señal de disgusto - stampvoeten
El niño lloraba y pateaba por sus caprichos. - Het kind huilde en stampvoette om zijn kuren.

2) andar mucho por uno o más lugares - aflopen
Pateamos por toda la ciudad. - We hebben de hele stad afgelopen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
patear (ww.) fijnstampen (ww.) ; opentrappen (ww.) ; schoppen (ww.) ; stampen (ww.) ; trappelen (ww.) ; trappen (ww.)
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `patear`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abrir a patadas
ES: andar con mucho ruido
ES: andar con pasos pesados
ES: bailar
ES: danzar
ES: dar golpes
ES: dar patadas
ES: encapricharse
ES: machacar
ES: patalear