1. MWB
  2. Vertalen
  3. paquete (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • paquete > DE • paquete > EN • paquete > FR
Vertalingen paquete ES>NL

el paquete

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [pa'kete]

1) objeto o conjunto de objetos envueltos formando un bloque - pakket
paquete de harina - pak meel

2) envoltorio que contiene un conjunto de cosas - verpakking
Se comió las galletas y tiró el paquete. - Hij at de koekjes op en gooide de verpakking weg.

3) conjunto de cosas de la misma especie - pakket
paquete turístico - toeristisch pakket

4) persona que acompaña al conductor en un vehículo de dos ruedas - duopassagier
Su novia siempre va de paquete en la moto. - Zijn vriendin gaat altijd als zijspanrijder op de motorfiets mee.

5) castigo o multa que recibe una persona que se ha portado mal - straf
El guardia les metió un paquete por exceso de velocidad. - De politieagent heeft hen een boete gegeven wegens te hard rijden.

6) pelotón de corredores en una prueba ciclística sport - peloton
El ciclista chileno se alejó del paquete. - De Chileense wielrijder verwijderde zich van het peloton.

7) conjunto de información que se envía por la red computers - pakket
Los paquetes de información pueden recorrer múltiples vías en una red. - De informatiepakketten kunnen via meerdere wegen van het netwerk worden verspreid.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el paquete (m) het omwindsel ; de bundel (m) ; de doos ; het gezichtsmasker ; het herenkostuum ; de huls ; de mengelmoes ; de moot ; het omhulsel ; het omkleedsel ; de buitenkant (m) ; opbergdoos (znw.) ; de pak (m) ; het pakje ; het pakket ; de plak ; het postpakket ; het samenraapsel ; de tranche ; de verpakking (v) ; de bos (m) ; de baal ; het allegaartje
paquete boeket ; baal ; bouwsteen ; bundel ; component ; datapakket ; draadbundel ; opgebonden zetsel ; package deal ; pak(je) ; pakket ; postpakket ; programmapakket ; programmatuurpakket ; vliegtuigen in het wachtgebied ; wachtgebied
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `paquete`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: avance
ES: banda
ES: bulto
ES: caja
ES: careta
ES: casquillo
ES: chirona
ES: conjunto
ES: cuadrilla
ES: desbarajuste