Vertalingen obra ES>NL
la obra
zelfst.naamw.
1) cosa hecha o producida por un agente -
resultaat | Este cause es obra de la lluvia. - Deze loop is het resultaat van de regen. |
2) cosa perdurable que resulta del trabajo o del conocimiento humano -
werk | obra de ingeniería - bouwkundig werk |
3) libro o conjunto de ellos que contienen un trabajo literario completo literatuur -
oeuvre | la obra de Borges - het oeuvre van Borges |
4) edificio, puente, etc, que está en proceso de construcción -
bouw | El mes que viene terminan las obras del puente. - Komende maand wordt de bouw van de brug afgerond. |
5) tareas o mejoras que se realizan en una construcción -
werkzaamheid | obras de mantenimiento - onderhoudswerkzaamheden |
6) acto de una persona considerado por su valor moral -
daad | El ser humano debe responder por sus obras. - De mens moet instaan voor zijn daden. |
 por obra de
(=por medio de) - dankzij
Ha ganado el concurso por obra de su trabajo. - Hij heeft de wedstrijd gewonnen dankzij zijn werk.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la obra (v) | de inspanning (m) ; de werkzaamheid (v) ; vlijtigheid (znw.) ; de vlijt ; de pennenvrucht ; het opus ; noestigheid (znw.) ; de nijverheid (v) ; naarstigheid (znw.) ; loonwerk (znw.) ; de loonarbeid (m) ; de karwei ; de job (m) ; ijverigheid (znw.) ; de ijver (m) ; de hobby (m) ; de daad (v) ; de bezigheid (v) ; de arbeid (m) ; het ambacht |
| obra | bouwplaats ; werkterrein ; werk ; schonen van het terrein ; omvangrijk drukwerk ; bouwterrein |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `obra`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: actividadES: afanosoES: ardorES: asiduidadES: cargoES: empleoES: entusiasmoES: faenaES: intensidadES: memoria
