Vertalingen nervio ES>NL
I el nervio
zelfst.naamw.
1) cordón compuesto de fibras que se encarga de transmitir los impulsos nerviosos anatomie -
zenuw | nervio ciático - heupzenuw |
2) conjunto de tejidos que sobresale en una hoja plantkunde -
nerf | Los nervios de la hoja le dan su estructura. - De nerven geven structuur aan het blad. |
3) tendón de la carne comestible -
pees | Esta carne está llena de nervios. - Dit vlees zit vol met pezen. |
4) energía en el desempeño de una acción -
energie | Necesita mucho nervio para este cargo. - Hij heeft veel energie nodig voor deze functie. |
5) refuerzo de cualquier tipo de estructura constructie -
rib | Una bóveda gótica tiene nervios al modo de una estructura saliente. - Een gotisch gewelf bevat ribben bij wijze van een uitstekende structuur. |
II el nervios
zelfst.naamw.
1) estado de agitación -
zenuwen | ataque de nervios - zenuwtoeval |
2) equilibrio emocional -
evenwicht | Tuve los nervios necesarios para manejar la situación - Ik beschikte over voldoende evenwicht om de situatie aan te kunnen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el nervio (m) | het rijgsnoer ; het pepmiddel ; de pep (m) ; neuronenbundel ; de nerf ; de geleiding (v) ; het garen ; elektrische geleiding (znw.) ; de draad (m) ; de doping ; de ader |
| el nervio | de rib (v) ; de zenuw (v) |
| nervio | bulb ; snap ; ribbe ; rib ; regel ; nerven ; nerve ; leuningregel ; krachtig ; kraal ; energie ; draad van een peul |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; pijnstillerinfocentrum; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `nervio`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alambreES: cableES: cordoncilloES: cuerdaES: energíaES: estimulanteES: fibraES: fuerzaES: hebraES: hilo
