Vertalingen fibra ES>NL
la fibra
zelfst.naamw.
1) filamento que compone los tejidos orgánicos de los vegetales y animales biologie -
vezel | fibra nerviosa - zenuwweefsel |
2) filamento de origen natural o artificial apto para el hilado de tejidos notPredefined" freeValue="textile -
vezel | El algodón es una fibra natural. - Katoen is een natuurlijke vezel. |
3) filamento obtenido por procedimiento químico usado en la confección de tejidos notPredefined" freeValue="industry -
vezel | fibra de vidrio - glasvezel |
4) fracción de alimentos de los vegetales que al ser ingeridos aumenta la secreción biliar del cuerpo humano plantkunde -
vezel | la fibra de los cereales - de vezels van de granen |
 tocar la fibra (sensible)
(=conmover o emocionar a alguien) - de (gevoelige) snaar raken )
Sus discursos tocaban la fibra sensible del pueblo. - Zijn toespraken hebben de gevoelige snaar van het volk geraakt.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la fibra (v) | de fiber (m) ; vulcaniet (znw.) ; het vezeltje ; vezeldraad (znw.) ; de vezel ; het rijgsnoer ; lichaamsvezel (znw.) ; de geleiding (v) ; het garen ; elektrische geleiding (znw.) ; de draad (m) |
| fibra | ballaststof ; vezelverloop ; vezelrichting ; vezel ; fiberglas ; draadverloop |
Bronnen: interglot; Omegawiki.org; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `fibra`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alambreES: bríoES: cableES: cordoncilloES: cuerdaES: empujeES: energíaES: fibra de vidrioES: fibra sintéticaES: filamento
