1. MWB
  2. Vertalen
  3. manejar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • manejar > DE • manejar > EN • manejar > FR
Vertalingen manejar ES>NL

I manejar

werkw.
Uitspraak:  [mane'xaɾ]

1) usar una cosa con las manos - hanteren
manejar una herramienta - een gereedschap hanteren

2) utilizar alguna cosa con un fin determinado - gebruikmaken van
manejar grandes sumas monetarias - gebruikmaken van grote sommen geld

3) llevar el gobierno de un asunto - leiden
manejar una empresa - een bedrijf leiden

4) manipular o tener dominio sobre una cosa o persona - overheersen
Se deja manejar por su esposa. - Hij laat zich overheersen door zijn vrouw.

5) conducir un vehículo - besturen
manejar una motocicleta - een motorfiets besturen


II manejarse

werkw.
Uitspraak:  [mane'xaɾse]

moverse con desenvoltura en un ambiente - zich redden
Se maneja hábilmente en el mundo laboral. - Hij redt zich bedreven in de arbeidswereld.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
manejar (ww.) bedienen (ww.) ; beheren (ww.) ; beroeren (ww.) ; bewegen (ww.) ; iets aankunnen (ww.) ; in beweging brengen (ww.) ; knoppen bedienen (ww.) ; leiden (ww.) ; managen (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `manejar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: accionar
ES: arreglar con las manos
ES: atender
ES: conducir
ES: dedicarse
ES: despachar
ES: dictar la ley
ES: dirigir
ES: dominar
ES: enfocar y tratar