Vertalingen despachar ES>NL
I despachar
werkw.
1) resolver un asunto -
afhandelen | El gerente despachó las tareas. - De directeur heeft het werk afgehandeld. |
2) enviar una carta o mensaje -
verzenden | despachar las cartas - de brieven verzenden |
3) atender al público en un negocio commercie -
helpen | despachar clientes - klanten helpen |
4) despedir a alguien del trabajo -
ontslaan | despachar a un empleado - een werknemer ontslaan |
5) matar a una persona -
om zeep helpen | Lo despacharon por traidor. - Ze hebben hem vanwege zijn verraad om zeep geholpen. |
6) ingerir por completo un alimento o bebida -
wegwerken | Despachó el almuerzo. - Hij heeft de lunch achterover geslagen. |
II despacharse
werkw.
| Uitspraak: | [despa'tʃaɾse] |
decir abiertamente lo que se piensa -
zich uitspreken | Se despachó con los compañeros. - Hij heeft zijn hart gelucht bij de collega´s. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| despachar (znw.) | de aflevering (v) |
| despachar (ww.) | ontmantelen (ww.) ; wegzenden (ww.) ; wegsturen (ww.) ; verzenden (ww.) ; verleggen (ww.) ; verkassen (ww.) ; verhuizen (ww.) ; uitsturen (ww.) ; uitklaren (ww.) ; uiteen nemen (ww.) ; uit elkaar nemen (ww.) ; uit elkaar halen (ww.) ; onttakelen (ww.) ; ontslaan (ww.) ; ontheffen (ww.) ; in orde maken (ww.) ; in orde brengen (ww.) ; in beweging brengen (ww.) ; iets verplaatsen (ww.) ; iets afhandelen (ww.) ; herstellen (ww.) ; demonteren (ww.) ; bewegen (ww.) ; beroeren (ww.) ; behandelen (ww.) ; afleveren (ww.) ; afgeven (ww.) |
| despachar | begroter van averij ; strandrechter |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `despachar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: ajustarES: amanecerES: arrebatarES: arreglarES: cambiar de lugarES: cambiar de sitioES: cambiar la fechaES: cargarES: cesarES: dejar en la calle
